gosciniec-jedrus.pl

Pałac von Groelinga w Szałszy - co robić w wolnym czasie

Pałac von Groelinga w Szałszy

    Szałsza, niewielka wieś położona na północ od Gliwic przy drodze do Tarnowskich Gór, pojawia się w źródłach już od XV wieku. W tym okresie istniał tutaj zapewne drewniany kościół. Przez wieki majątek w Szałszy zmieniał właścicieli. W XIX i XX wieku ostatnimi właścicielami byli von Groelingowie.

 

    Pierwszy pałac w Szałszy, barokowy budynek z drugiej połowy XVIII wieku, został zbudowany dla Anny von Winter. W latach 30. XIX wieku Szałsza i sąsiednie Żerniki zostały zakupione przez Antonię von Groeling. Rodzina Groelingów pochodziła z księstwa Anhalt w środkowych Niemczech i uzyskała szlachectwo w 1768 roku. Na Górnym Śląsku posiadali także majątki w Pniowie, Rudzińcu, Zacharzowicach i Ligocie. W Szałszy znani byli jako nowocześni gospodarze, wprowadzający melioracje, maszyny rolnicze i nawozy sztuczne.

 

    Ostatnią budowlą związaną z rodziną Groelingów jest pałac w Szałszy, znajdujący się obok zabytkowego kościoła. W latach 70. XIX wieku, za czasów Wiktora von Groelinga, pałac przybrał ostateczny kształt. Jest to dwukondygnacyjny budynek z czerwonej cegły, zaprojektowany w stylu angielskiego gotyku Tudorów. Charakterystyczne dla budowli są ozdobne wieżyczki, ryzality i krenelaż na dachu. Obecnie pałac pozostaje w rękach prywatnych. Otoczony jest pięknym parkiem z wieloma drzewami–pomnikami przyrody. Przy drewnianym kościółku Narodzenia Najświętszej Marii Panny znajduje się płyta nagrobna z nazwiskami Groelingów i ich herbem, a także kamienny krzyż ufundowany pod koniec XIX wieku przez jednego z członków rodu.



Propozycje noclegów dla Ciebie

Liczba rezerwacji ofert ma wpływ na prezentowaną kolejność listy obiektów noclegowych.
Apartamenty Grodowa 2
Gliwice

  zobacz terminy

  apartamenty - mieszkania

  dojazd własny

  9.4/10

Zobacz noclegi

Gliwice - Grodowa 2

Opinie Apartamenty Grodowa 2: posiada 377 opinii turystów

Obiekt Apartamenty Grodowa 2 położony jest w miejscowości Gliwice i oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Górnika Zabrze – 9,3 km, Stadion ...

Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Gliwice - Apartamenty Grodowa 2, opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.152777

Blue Harmony Apartment
Gliwice

  zobacz terminy

  apartamenty - mieszkania

  dojazd własny

  9.3/10

Zobacz noclegi

Gliwice - Młodzieżowa

Opinie Blue Harmony Apartment: posiada 87 opinii turystów

Obiekt Blue Harmony Apartment usytuowany jest w miejscowości Gliwice. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Górnika Zabrze – 3,2 km, Stadion Ruchu Chorzów – 18 km, Stadion Śląski – ...

Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Gliwice - Blue Harmony Apartment, opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.54549

Apartament z parkingiem
Pyskowice

  zobacz terminy

  apartamenty - mieszkania

  dojazd własny

  9.2/10

Zobacz noclegi

Pyskowice - 22 Strzelców Bytomskich

Opinie Apartament z parkingiem: posiada 134 opinii turystów

Obiekt Apartament z parkingiem znajduje się w miejscowości Pyskowice i oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą podziwiać widok na miasto. Odległość ważnych miejsc ...

Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Pyskowice - Apartament z parkingiem, opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.140105

Apartament Zygmuntowski
Gliwice

  zobacz terminy

  apartamenty - mieszkania

  dojazd własny

  9.4/10

Zobacz noclegi

Gliwice - Zygmunta Starego 22/8

Opinie Apartament Zygmuntowski: posiada 41 opinii turystów

Obiekt Apartament Zygmuntowski położony jest w miejscowości Gliwice i oferuje klimatyzację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Ruchu Chorzów – 23 km, Stadion Śląski – 25 km. Ten ...

Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Gliwice - Apartament Zygmuntowski, opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.154679

Restauracja Park Szwajcaria
Gliwice

  zobacz terminy

  pensjonaty - domy wczasowe

  dojazd własny

  8.6/10

Zobacz noclegi

Gliwice - ul. Łabędzka 4 F

Opinie Restauracja Park Szwajcaria: posiada 198 opinii turystów

Obiekt Restauracja Park Szwajcaria, usytuowany w miejscowości Gliwice, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Górnika Zabrze – ...

Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Gliwice - Restauracja Park Szwajcaria, opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.8400

Przytulne Studio z Balkonem w Gliwicach by Noclegi Renters
Gliwice

  zobacz terminy

  apartamenty - mieszkania

  dojazd własny

Zobacz noclegi

Gliwice - Biegusa 74


Obiekt Przytulne Studio z Balkonem w Gliwicach by Noclegi Renters, położony w miejscowości Gliwice, oferuje balkon oraz bezpłatne Wi-Fi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Górnika Zabrze ...

Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Gliwice - Przytulne Studio z Balkonem w Gliwicach by Noclegi Renters, opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.174112

APARTIO ROOMS Gliwice
Gliwice

  zobacz terminy

  apartamenty - mieszkania

  dojazd własny

  9.0/10

Zobacz noclegi

Gliwice - 3 Jasnogórska

Opinie APARTIO ROOMS Gliwice: posiada 975 opinii turystów

Obiekt APARTIO ROOMS Gliwice położony jest w miejscowości Gliwice i oferuje taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Górnika Zabrze – 10 km, Stadion Ruchu Chorzów – 23 km. Obiekt ...

Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Gliwice - APARTIO ROOMS Gliwice, opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.48082

MISVEST Tomasz Klimatyzacja
Zabrze

  zobacz terminy

  apartamenty - mieszkania

  dojazd własny

  9.4/10

Zobacz noclegi

Zabrze - Tomasza Nocznickiego 46/9

Opinie MISVEST Tomasz Klimatyzacja: posiada 319 opinii turystów

Obiekt MISVEST Tomasz Klimatyzacja położony jest w miejscowości Zabrze i oferuje różne opcje zakwaterowania, które są klimatyzowane. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Górnika Zabrze ...

Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Zabrze - MISVEST Tomasz Klimatyzacja, opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.21275

Dom Gościnny Karmelitanek Misjonarek
Zabrze

  zobacz terminy

  kwatery prywatne - pokoje gościnne

  dojazd własny

Zobacz noclegi

Zabrze - Księdza Norberta Bończyka 25


Obiekt Dom Gościnny Karmelitanek Misjonarek znajduje się w miejscowości Zabrze i oferuje ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Górnika Zabrze – 3,5 km, Stadion Ruchu Chorzów – ...

Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Zabrze - Dom Gościnny Karmelitanek Misjonarek, opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.173598

Apartament Mikołowska z balkonem
Gliwice

  zobacz terminy

  apartamenty - mieszkania

  dojazd własny

  9.2/10

Zobacz noclegi

Gliwice - Mikołowska 9A

Opinie Apartament Mikołowska z balkonem: posiada 72 opinii turystów

Obiekt Apartament Mikołowska z balkonem znajduje się w miejscowości Gliwice. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Stadion Ruchu Chorzów – 22 km, Stadion Śląski – 24 km, Centrum handlowe Silesia ...

Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Gliwice - Apartament Mikołowska z balkonem, opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.72821

Warszawa

Warszawa (361 Atrakcje)

Toruń

Toruń (12 Atrakcje)

Gdańsk

Gdańsk (306 Atrakcje)

Poznań

Poznań (31 Atrakcje)

Wrocław

Wrocław (195 Atrakcje)

Kraków

Kraków (1086 Atrakcje)



 

Propozycje noclegów dla Ciebie

Liczba rezerwacji ofert ma wpływ na prezentowaną kolejność listy obiektów noclegowych.
Avanti - Zielony Zakątek Apartamenty i Pokoje z łazienkami Kuchnia P ...
Krynica-Zdrój

  zobacz terminy

  apartamenty - mieszkania

  dojazd własny

  9.1/10

Zobacz noclegi

Krynica-Zdrój - Stara Droga

Opinie Avanti - Zielony Zakątek Apartamenty i Pokoje z łazienkami Kuchnia P ...: posiada 35 opinii turystów

Obiekt Avanti - Zielony Zakątek Apartamenty i Pokoje z łazienkami Kuchnia Parking położony jest w miejscowości Krynica-Zdrój w regionie małopolskie i oferuje bezpłatne Wi-Fi, plac zabaw, ogród oraz bezpłatny prywatny parking. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Muzeum Nikifora – 2,9 km.

W niektórych opcjach zakwaterowania zapewniono także kuchnię z lodówką, zmywarką i mikrofalówką.

Na miejscu dostępny jest taras, a w okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa oraz jazdy na rowerze.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: PKP Krynica Zdrój – 4 km, Ruiny zamku w Muszynie – 15 km.


Doba hotelowa od godziny 15:00 do 10:30.

Przed przyjazdem należy dokonać przedpłaty przelewem. Personel obiektu przekaże Gościom szczegółowe informacje po dokonaniu rezerwacji.
W obiekcie obowiązuje zakaz organizowania wieczorów panieńskich, kawalerskich itp.
Zarządzany przez gospodarza prywatnego (osobę fizyczną)
W przypadku pobytu w obiekcie z dziećmi należy pamiętać, że obiekt jest prawnie zobowiązany do stosowania standardów ochrony małoletnich, ustalenia tożsamości małoletnich i ich relacji z osobą dorosłą, z którą przebywają.



Pokój dwuosobowy z prywatną łazienką. Pastel-coloured room featuring a private bathroom with a shower. Guests have access to a shared kitchen. Pokój Dwuosobowy - 2 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 19 mkw. ;
Pokój Trzyosobowy z prywatną łazienką. Pastel-coloured room featuring a private bathroom with a shower. Guests have access to a shared kitchen. Pokój Trzyosobowy - 3 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 15 mkw. ;
Apartament z 1 sypialnią. This studio has 2 rooms and a bathroom. Guests have access to a shared kitchen. Apartament - 3 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 21 mkw. ;
Apartament z 1 sypialnią. This apartment has 2 rooms and a bathroom with a shower. Guests have access to a shared kitchen. Apartament - 4 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 24 mkw. ;
Apartament z 2 sypialniami. The apartment has 2 bedrooms and 1 bathroom with a walk-in shower. The apartment features a wardrobe, an electric kettle, a barbecue, a flat-screen TV, as well as garden views. The unit has 4 beds. Apartament - 5 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 39 mkw. ;
Apartament typu Deluxe. This spacious apartment consists of 1 living room, 2 separate bedrooms and 1 bathroom with a walk-in shower and a bidet. Guests will find a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware in the well-equipped kitchen. The apartment also offers a barbecue. The apartment provides a tea and coffee maker, a seating area, a dining area, a flat-screen TV with satellite channels, as well as garden views. The unit offers 5 beds. Apartament - 7 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 79 mkw. ;
Pokój Czteroosobowy z łazienką. The quadruple room features a wardrobe and an electric kettle, as well as a private bathroom boasting a walk-in shower. The quadruple room offers a barbecue, a sofa, a carpeted floor, a flat-screen TV, as well as garden views. The unit has 3 beds. Pokój Czteroosobowy - 4 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 21 mkw.



Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Krynica-Zdrój - Avanti - Zielony Zakątek Apartamenty i Pokoje z łazienkami Kuchnia P ..., opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.146502

Modern Apartment close to Oliwski Park by Noclegi Renters
Gdańsk

  zobacz terminy

  apartamenty - mieszkania

  dojazd własny

  8.0/10

Zobacz noclegi

Gdańsk - Poznańska 4B

Opinie Modern Apartment close to Oliwski Park by Noclegi Renters: posiada 4 opinii turystów

Obiekt Modern Apartment close to Oliwski Park by Noclegi Renters, położony w miejscowości Gdańsk, oferuje takie udogodnienia, jak bezpłatne Wi-Fi oraz telewizor z płaskim ekranem. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Jelitkowo – 2,1 km, Park Oliwski – 1,5 km. Odległość ważnych miejsc od apartamentu: Ergo Arena – 1,7 km, Archikatedra Oliwska – 1,7 km.

Oferta apartamentu obejmuje sypialnię (1), salon, aneks kuchenny z pełnym wyposażeniem, w tym lodówką i czajnikiem, a także łazienkę (1) z prysznicem oraz bezpłatnym zestawem kosmetyków. W apartamencie zapewniono ręczniki i pościel.

Obsługa recepcji, która mówi w języku niemieckim, angielskim i polskim, służy pomocą przez całą dobę.

Odległość ważnych miejsc od obiektu: Hala Olivia – 2,5 km, Zoo Gdańsk Oliwa – 2,9 km. Lotnisko Lotnisko Gdańsk-Rębiechowo znajduje się 15 km od obiektu.


Doba hotelowa od godziny 15:00 do 11:00.

W obiekcie obowiązuje zakaz organizowania wieczorów panieńskich, kawalerskich itp.
W przypadku pobytu w obiekcie z dziećmi należy pamiętać, że obiekt jest prawnie zobowiązany do stosowania standardów ochrony małoletnich, ustalenia tożsamości małoletnich i ich relacji z osobą dorosłą, z którą przebywają.



Apartament z 1 sypialnią. Featuring a private entrance, this apartment is comprised of 1 living room, 1 separate bedroom and 1 bathroom with a shower and a hairdryer. Meals can be prepared in the kitchenette, which comes with a stovetop, a refrigerator, a dishwasher and kitchenware. The apartment features parquet floors, a seating area with a flat-screen TV with streaming services, a washing machine, a tea and coffee maker, as well as a dining area. The unit offers 2 beds. Apartament - 5 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 37 mkw.



Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Gdańsk - Modern Apartment close to Oliwski Park by Noclegi Renters, opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.83946

2 Łączone Apartamenty z tarasem i balkonem - Butorówka, Kościelisko ...
Kościelisko

  zobacz terminy

  kwatery prywatne - pokoje gościnne

  dojazd własny

  9.4/10

Zobacz noclegi

Kościelisko - Salamandra 16a

Opinie 2 Łączone Apartamenty z tarasem i balkonem - Butorówka, Kościelisko ...: posiada 35 opinii turystów

Pensjonat Butorówka jest zlokalizowany w Kościelisku, 350 metrów od wyciągu narciarskiego Salamandra i 4 km od Doliny Kościeliskiej, oraz oferuje bezpłatne WiFi. Na miejscu znajduje się bezpłatny prywatny parking.

Oferta obiektu obejmuje pokoje z telewizorem z płaskim ekranem i łazienką z wanną lub prysznicem. W niektórych z nich mieści się też część wypoczynkowa. Goście zakwaterowani w wybranych pokojach mają też do dyspozycji aneks kuchenny i taras.

Z ogrodu roztacza się piękny widok na Tatry Wysokie. W pensjonacie Butorówka można wypożyczyć pojazdy elektryczne typu segway. Obiekt udostępnia też Gościom przechowalnię sprzętu narciarskiego, leżaki oraz sprzęt do grillowania.

Okolica cieszy się popularnością wśród miłośników narciarstwa i rowerowych wycieczek. W pobliżu obiektu przebiega wiele szlaków turystycznych. Pensjonat Butorówka jest oddalony o 3 km od ośrodka narciarskiego Polana Szymoszkowa. Od słynnych Krupówek dzieli go zaś 10 minut jazdy samochodem.


Doba hotelowa od godziny 16:00 do 11:00.

Biuro czynne jest w godzinach 08:00–20:00.

Możliwość późnego przyjazdu lub wcześniejszego wyjazdu musi zostać potwierdzona przez personel obiektu.Prosimy o wcześniejsze poinformowanie obiektu o planowanej godzinie przyjazdu. Aby to zrobić, możesz wpisać treść prośby w miejscu na życzenia specjalne lub skontaktować się bezpośrednio z obiektem, korzystając z danych kontaktowych widniejących w potwierdzeniu rezerwacji.
W obiekcie obowiązuje zakaz organizowania wieczorów panieńskich, kawalerskich itp.
W przypadku pobytu w obiekcie z dziećmi należy pamiętać, że obiekt jest prawnie zobowiązany do stosowania standardów ochrony małoletnich, ustalenia tożsamości małoletnich i ich relacji z osobą dorosłą, z którą przebywają.



Apartament z 3 sypialniami i widokiem na góry. This spacious apartment includes 1 living room, 3 separate bedrooms and 2 bathrooms with a bath and a shower. In the well-fitted kitchen, guests will find a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a tea and coffee maker. Boasting a terrace with garden views, this apartment also offers a washing machine and a flat-screen TV with cable channels. The unit has 4 beds. Apartament - 8 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 110 mkw. ;
Apartament z 3 sypialniami i balkonem. This spacious apartment includes 1 living room, 3 separate bedrooms and 3 bathrooms with a bath and a shower. In the fully equipped kitchen, guests will find a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a tea and coffee maker. Boasting a balcony with garden views, this apartment also offers a washing machine and a flat-screen TV. The unit has 4 beds. Apartament - 8 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 100 mkw.



Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Kościelisko - 2 Łączone Apartamenty z tarasem i balkonem - Butorówka, Kościelisko ..., opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.158334

Przy Plaży pokoje&apartamenty
Krynica Morska

  zobacz terminy

  pensjonaty - domy wczasowe

  dojazd własny

  7.2/10

Zobacz noclegi

Krynica Morska - Stefana Żeromskiego 7

Opinie Przy Plaży pokoje&apartamenty: posiada 12 opinii turystów

Obiekt Przy Plaży pokoje&apartamenty znajduje się w miejscowości Krynica Morska w regionie pomorskie i oferuje taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Plaża Krynica Morska – 300 m, Muzeum Stutthof – 20 km.

W każdym pokoju w obiekcie zapewniono balkon. Prywatna łazienka wyposażona jest w prysznic. W każdej opcji zakwaterowania w obiekcie zapewniono prywatną łazienkę i pościel.

Lotnisko Lotnisko Gdańsk-Rębiechowo znajduje się 84 km od obiektu.


Doba hotelowa od godziny 15:00 do 11:00.

W obiekcie obowiązuje zakaz organizowania wieczorów panieńskich, kawalerskich itp.
Zarządzany przez gospodarza prywatnego (osobę fizyczną)
W przypadku pobytu w obiekcie z dziećmi należy pamiętać, że obiekt jest prawnie zobowiązany do stosowania standardów ochrony małoletnich, ustalenia tożsamości małoletnich i ich relacji z osobą dorosłą, z którą przebywają.



Pokój dwuosobowy. Jest to pokój dwuosobowy z prywatną łazienką, szafą, czajnikiem elektrycznym oraz balkonem. W tej opcji zakwaterowania do dyspozycji gości są 2 łóżka. Pokój Dwuosobowy - 2 osobowy.



Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Krynica Morska - Przy Plaży pokoje&apartamenty, opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.163893

Polne Zacisze
Lgiń

  zobacz terminy

  agroturystyka

  dojazd własny

  9.3/10

Zobacz noclegi

Lgiń - Lgiń 89f

Opinie Polne Zacisze: posiada 61 opinii turystów

Obiekt Polne Zacisze położony jest w miejscowości Lgiń. Obiekt zapewnia bezpłatne Wi-Fi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

Obiekt dysponuje tarasem słonecznym.

Podczas pobytu Goście mogą odprężyć się w ogrodzie lub we wspólnym salonie.

Lotnisko Lotnisko Zielona Góra-Babimost znajduje się 65 km od obiektu.


Doba hotelowa od godziny 16:00 do 10:00.

W obiekcie obowiązuje zakaz organizowania wieczorów panieńskich, kawalerskich itp.
Zarządzany przez gospodarza prywatnego (osobę fizyczną)
W przypadku pobytu w obiekcie z dziećmi należy pamiętać, że obiekt jest prawnie zobowiązany do stosowania standardów ochrony małoletnich, ustalenia tożsamości małoletnich i ich relacji z osobą dorosłą, z którą przebywają.



Pokój Dwuosobowy typu Deluxe (2 osoby dorosłe + 1 dziecko). This double room has a shared bathroom and an electric kettle. The unit has 3 beds. Pokój Dwuosobowy - 3 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 16 mkw. ;
Pokój dwuosobowy. This double room features a shared bathroom, and an electric kettle. The unit has 2 beds. Pokój Dwuosobowy - 2 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 12 mkw. ;
Pokój Dwuosobowy typu Deluxe (2 osoby dorosłe + 1 dziecko). This double room has a shared bathroom, an electric kettle and a high chair for children. The unit has 2 beds. Pokój Dwuosobowy - 3 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 16 mkw. ;
Pokój dwuosobowy. W opcji zakwaterowania znajduje się 1 łóżko. Pokój Dwuosobowy - 2 osobowy. Powierzchnia pokoju ok.: 16 mkw.



Dodatkowe informacje o ofercie Polska - Lgiń - Polne Zacisze, opinie wczasowiczów a także wolne terminy znajdują na stronie naszego partnera.

BG.162979



Strona gosciniec-jedrus.pl oraz nasi partnerzy (Google) wykorzystuje technologie cookies w celach marketingowych, reklam spersonalizowanych, reklam niespersonalizowanych i statystycznych. Możesz zarządzać ustawieniami cookies w swojej przeglądarce. RODO OK